​《过猴山》（1958）——先期录音第一作

《过猴山》（1958）——先期录音第一作

编剧 王正中

导演 王树忱

背景设计 梁力克

动画 胡进庆 戴铁郎 林文肖 唐令渊 邬强

背景绘制 高阳 徐景达 张耀祖

摄影 王世荣

剪辑 李开基

录音 薛志昌

演奏 上海电影乐团

作曲、指挥 吴应炬

我小的时候，听的第一盘故事磁带，是跟猴有关的。其中有一段讲的是《猴戴草帽》，最后总结的是：猴虽聪明，但聪明不过人类。此故事的原型，就来自此片。它根据传统的木板年画写的本子，作曲根据本子写曲。它是史上首个先录曲子，后画内容的动画片。无非是让观众跟着入戏，何来闹剧一说？可能是哑剧片的缘故。

要说这猴有多淘气，看出场便知：“唰、唰、唰……”一共七只猴，里头包括一老一少。

有一个老头背着一串草帽，拿着两葫芦酒，过山来了。他走到树林深处，累坏了。那七只猴探出脑袋来：“谁来了这是？”老头喝了几口酒，坐树底下睡着了。

“他——睡着了。” “好，都别吱声……”老猴最先挂树杈上，剩下的猴一个一个接上，最后轮到那小猴。荡秋千般来偷草帽：一个、两个、三个、四个、五个、六个……就差老头头上戴的那个了。不料小猴碰到了酒葫芦，猴子们吓坏了，把他扔一边跑了。那老头也醒了。

“你谁？” “你是谁？” “啊——”小猴吓跑了。

小猴没抢到草帽，哭鼻抹泪。老猴却：“凑合一下啊。”拿个草扎的帽子给它戴上了——不是干草。老头一路追了过来，一看草帽全都被猴子们抢去了。六只猴齐刷刷地坐在树杈上。“来啊，来啊！”老猴挑衅。

“你们这一群强盗！”老头举拳怒骂。“你这强盗！”（猴语）六猴回敬老头的动作。

“快把草帽还给我！”老头跺脚。“快把草帽交出来！”（猴语）六猴回敬。

老头挠后脑勺，六个猴也挠。他拿帽子扇风，六个猴也扇。

“啊——”明白了：杂耍。六个猴也跟着耍。最后老头使个心眼，把帽子一扔，猴也扔。草帽扔到一起。“啊！” “啊！”

“我的——”老头上去抢，六个猴也上去抢，结果双拳难敌六对猴爪，不但草帽全被抢去，他的小褂还被老猴扒下来抢走了。

“这回别哭了，给你戴上。”小猴不哭了。

“还我小褂，还我草帽。”老头生气了，拿椰子打老猴。没打中。“打不着，打不着。干气猴，干气猴！”

“真气死我了，真气死我了，真——气死我了！”老头被气得像个泄了气的皮球。

过去了大半天。“哎呀，我该怎么办啊……”老头来回踱步，猴也跟着学。最后——有了！“让你们尝尝这个！”

“他又想干什么？”猴子们不解。老头则把一个酒葫芦扔了过去，引猴子们来喝。他故意装模作样地喝，那小猴可真的喝了——“还挺好喝的。”就这样猴子们你一口我一口地喝，一滴也没剩下。老头也是。酒劲上来了。“HIC——”小猴脸红了。“哈哈哈哈——HIC”剩下六个也一个个地脸红了。

学跳舞，这段是戏胆，也是作曲作得最可乐的地方。最后：天旋地转——猴们带着酒劲转，支持不住了，全都醉倒了。

“好——感情深一口闷……”老头重新捡起草帽，收拾好东西，要逃跑了。却不料他不小心踩中了一只猴的手。

“啊——” “啊——”老头超光速逃跑，头也不回的出山了。

这就是《猴戴草帽》的原型，这就是那个狼狈不堪的且逗笑的老故事……

一个一个偷

“你谁？” “你是谁？”

“凑合一下啊。”

学跳舞

超光速逃跑