​牲畜的解释 东北家乡采风系列之东北方言土话之歇后语

牲畜的解释 东北家乡采风系列之东北方言土话之歇后语

今年夏天，大萧回东北老家——黑龙江齐齐哈尔呆了七十多天。在家乡采风期间，又收集到了一些东北方言土话词汇。今天，分享给大家的是东北方言土话歇后语之兔子戴套包——怪兽。

“兔子戴套包——怪兽”是一句东北方言土话歇后语，该歇后语是指一个人的为人处事行为与众不同、怪异，不符合常理，与东北方言土话词汇“隔路”基本一个意思，翻译成普通话就是另类的意思。

该歇后语是一句贬义词，在东北方言土话里是一句骂人的话。兽在东北方言里是指野兽、牲畜的意思，加上一个怪字，就是更加的野兽、更加的牲畜了。

在东北，兔子一般归类到家畜类，在东北土话中引申为牲畜、畜牲。不管家兔也好，野兔也好，给人们提供的不外乎就是肉类和皮毛，它不能够做为“役畜”来给人们提供帮助，故而是不能象马驴骡那样给它戴上套包的。

该歇后语是人们意想出来的，在现实生活中是不可能发生的事情。人们是凭想象如果兔子戴上套包肯定是很怪异的样子创造了这句歇后语，用来形容一个人的另类行为举止。

套包是指戴在马骡驴脖子上防上磨伤牲口脖子的一种防护用具。在东北，人们管套包一般称为马套包子或驴套包子和骡套包子，简称套包子。套包子大多数是用玉米穗的叶子经过处理后编制而成，套包子编成后外面还要包缝上一层粗布，免得磨伤牲口脖子。

图片来源网络

图片来源网络

图片来源网络